While Microsoft provides the world’s most ubiquitous operating system, it has failed at previous attempts to create a dominant social networking platform.